Salve a vida! Não sabemos quem é quem vem de lá. Nem sabemos quem vem’ daqui. Muitas vezes vemos pessoas brigando entre si. Todas têm razão ou todas não têm razão. Às vezes são apenas torcedores, que esquecem os princípios de humanidade.
Deste meu texto “Salve a vida!” Pepe Mujica, ex-presidente do Uruguai, gravou este vídeo, ao estilo do menino grisalho do Uruguai. Uma conversa sobre prioridades, vida, sentidos. Ele encaminhou o vídeo para o menino Wemerson, jornalista responsável por esta página. A história também ganhou as páginas do Jornal La República.
PEPE MUJICA FALA DA VIDA, DO UNIVERSO E DAS CATARATAS
Sabemos muito pouco ou quase nada da luta e da história das pessoas. Erramos por etiquetar a pessoa ou situação por uma cor, esquecemos de perguntar se é justo, humano, digno.
Erramos por não gostar de amarelo. Erramos por não gostar de verde. Erramos por não gostar de vermelho. Erramos por não gostar de azul. Erramos por ignorar o arco-íris que é a humanidade.
Não sei quem vem de lá. Saúdo com um salve. Não sei quem vem daqui. Saúdo com um salve. Descubro algo sobre a pessoa ou ação que vai muito além da mistura das cores. Há muito mais humanidade na humanidade que pergunta se é justo, humano, digno.
REGISTRO MOLHADO NA TRILHA DAS CATARATAS DO IGUAÇU
Crédito fotografia: Santi Carnieri
Salve, humanidade. “Salve” é um conto da vida. A crônica foi inspirada na visita de Pepe Mujica, às Cataratas do Iguaçu, em março do ano de 2016. Jose Mujica olhava, observava e calmamente, fazia suas observações.
De longe, eu acompanhava o uruguaio. De boné, camiseta de botão, o senhor passeava o olhar, como alguém que olhava perto e distante, com a sensação de que a vida vale a pena. De que a vida vivida transforma e inspira as pessoas.
Pepe disse que o conto era uma poesia e o menino que vos escreve compõe a natureza das Cataratas do Iguaçu.
Versão de Salve a vida! em espanhol
¡Viva la vida! — Pepe Mujica 🇺🇾🇪🇸
No sabemos quién es que viene de allá. Ni sabemos quién viene de aquí. Muchas veces vemos a personas peleándose. Todas tienen razón o todas no la tienen. A veces son solo hinchas, que se olvidan de los principios de humanidad.
Sabemos muy poco o casi nada de la lucha y de la historia de las personas. Nos equivocamos al etiquetar a una persona o situación por un color. Nos olvidamos de preguntar si es justo, humano o digno.
Nos equivocamos porque no nos gusta el amarillo. Nos equivocamos porque no nos gusta el verde. Nos equivocamos porque no nos gusta el rojo. Nos equivocamos porque no nos gusta el azul. Nos equivocamos por ignorar el arco iris que es la humanidad.
No sé quién viene de allá. Lo saludo con un viva. No sé quién viene de aquí. Lo saludo con un viva. Descubro algo sobre la persona o acción que va mucho más allá de la fusión de los colores. Hay mucha más humanidad en la humanidad que pregunta si es justo, humano o digno.
Viva, humanidad.
Pepe Mujica gravou a conversa com calma, enquanto preparava um cigarro, na sua clássica oficina. Leu e releu o conto “Salve a vida”.